dolaylı söylem eylemi
Ein Sprechakt, bei dem die beabsichtigte Handlung nicht direkt durch die sprachliche Form ausgedrückt wird.
Kastedilen eylemin dilsel biçim aracılığıyla doğrudan ifade edilmediği bir konuşma eylemi.
-
Die Frage nach dem Salz kann ein Indirekter Sprechakt sein.— Tuzla ilgili soru, dolaylı bir konuşma eylemi olabilir.
-
Indirekter Sprechakt ist eine höfliche Form der Bitte.— Dolaylı konuşma eylemi, bir ricanın kibar bir biçimidir.
-
Wir untersuchten, wie ein indirekter Sprechakt interpretiert wird.— Dolaylı bir konuşma eyleminin nasıl yorumlandığını inceledik.