indossieren

[ɪndoˈsiːʁən]

По слогам in|dos|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) indossieren A— щось індосувати

„Er muss den Scheck indossieren, um ihn einzulösen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

indossieren

Präteritum

indossierte

Partizip II

hat indossiert

§Значения

індосувати

Einen Wechsel oder eine Übertragung eines Wertpapiers oder eines Rechts durch Unterschrift auf der Rückseite vollziehen.

Здійснити індосамент або передачу цінного паперу чи права шляхом підпису на зворотному боці.

терминологическое

☞ Використовується переважно в банківській справі та юриспруденції.

Der Inhaber hat den Scheck gestern indossiert.

— Власник вчора індосував чек.
Man muss das Dokument indossieren, um es zu übertragen.

— Потрібно підписати документ, щоб його передати.

Синонимы

übertragen·umschreiben

підтримати, схвалити

Etwas durch eine Unterschrift oder Empfehlung unterstützen oder befürworten.

Підтримати або схвалити щось за допомогою підпису чи рекомендації.

возвышенное

☞ Переносне значення, часто в політичному або суспільному контексті.

Die Expertin indossierte den neuen Plan der Regierung.

— Експертка схвалила новий план уряду.
Er hat die Entscheidung seines Kollegen indossiert.

— Він схвалив рішення свого колеги.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	indossiere
du	indossierst
er/sie/es	indossiert
wir	indossieren
ihr	indossiert
sie/Sie	indossieren

Präteritum претеритум

ich	indossierte
du	indossiertest
er/sie/es	indossierte
wir	indossierten
ihr	indossiertet
sie/Sie	indossierten

Imperativ императив

—
indossiere	(du)
—
indossieren	wir
indossiert	(ihr)
indossieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	indossiere
du	indossierest
er/sie/es	indossiere
wir	indossieren
ihr	indossieret
sie/Sie	indossieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	indossierte
du	indossiertest
er/sie/es	indossierte
wir	indossierten
ihr	indossiertet
sie/Sie	indossierten

Partizip партицип

indossierend	Präsens
indossiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

indossieren

§Однокоренные

dasIndossament

індосамент

§Связанные слова

überweisen·wechseln·beglaubigen