ineinander·schachteln

[ɪneˈaɪ̯nandɐˈʃaxtltn̩]

По слогам in|ein|an|der|schach|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) ineinanderschachteln A— meter algo dentro de algo, encajándolo uno dentro del otro.

„Er schachtelte die Kartons in den großen Behälter ineinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ineinanderschachteln

Präteritum

schachtelte ineinander

Partizip II

hat ineinandergeschachtelt

§Значения

anidar

Gegenstände so ineinanderlegen, dass sie ineinander passen (wie Matroschka-Puppen).

Colocar los objetos unos dentro de otros de manera que encajen (como las muñecas matrioska).

нейтральное

Wir können die Schüsseln platzsparend ineinanderschachteln.
Die Boxen wurden perfekt ineinandergeschachtelt.

Синонимы

ineinanderlegen·stapeln

anidar, incrustar

Etwas in eine andere Struktur oder Ebene einbetten oder integrieren.

Incrustar o integrar algo en otra estructura o nivel.

терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en informática o en teoría de sistemas.

Die Funktionen sind in diesem Algorithmus tief ineinandergeschachtelt.
Man kann die Datenstrukturen beliebig weit ineinanderschachteln.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schachtle	ineinander
du	schachtelst	ineinander
er/sie/es	schachtelt	ineinander
wir	schachteln	ineinander
ihr	schachtelt	ineinander
sie/Sie	schachteln	ineinander

Präteritum претеритум

ich	schachtelte	ineinander
du	schachteltest	ineinander
er/sie/es	schachtelte	ineinander
wir	schachtelten	ineinander
ihr	schachteltet	ineinander
sie/Sie	schachtelten	ineinander

Imperativ императив

—
schachtle	(du)	ineinander
—
schachteln	wir	ineinander
schachtelt	(ihr)	ineinander
schachteln	Sie	ineinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schachtle	ineinander
du	schachtelest	ineinander
er/sie/es	schachtle	ineinander
wir	schachteln	ineinander
ihr	schachtlet	ineinander
sie/Sie	schachteln	ineinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schachtelte	ineinander
du	schachteltest	ineinander
er/sie/es	schachtelte	ineinander
wir	schachtelten	ineinander
ihr	schachteltet	ineinander
sie/Sie	schachtelten	ineinander

Partizip партицип

ineinanderschachtelnd	Präsens
ineinandergeschachtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ineinanderschachteln

ineinanderzuschachteln

§Однокоренные

§Связанные слова