ineinander·schachteln

[ɪneˈaɪ̯nandɐˈʃaxtltn̩]

По слогам in|ein|an|der|schach|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) ineinanderschachteln A— wkładać coś w coś, układając to jedno w drugie.

„Er schachtelte die Kartons in den großen Behälter ineinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ineinanderschachteln

Präteritum

schachtelte ineinander

Partizip II

hat ineinandergeschachtelt

§Значения

wkładać jedno w drugie

Gegenstände so ineinanderlegen, dass sie ineinander passen (wie Matroschka-Puppen).

Układać przedmioty jeden w drugi tak, aby pasowały do siebie (jak rosyjskie matrioszki).

нейтральное

Wir können die Schüsseln platzsparend ineinanderschachteln.

— Możemy układać miski jedną w drugą, by zaoszczędzić miejsce.
Die Boxen wurden perfekt ineinandergeschachtelt.

— Pudełka zostały idealnie wstawione jedno w drugie.

Синонимы

ineinanderlegen·stapeln

wzajemnie się zagnieżdżać, wbudowywać

Etwas in eine andere Struktur oder Ebene einbetten oder integrieren.

Wpleść lub zintegrować coś w inną strukturę lub poziom.

терминологическое

☞ Często używane w informatyce lub teorii systemów.

Die Funktionen sind in diesem Algorithmus tief ineinandergeschachtelt.

— Funkcje w tym algorytmie są głęboko zagnieżdżone.
Man kann die Datenstrukturen beliebig weit ineinanderschachteln.

— Struktury danych można dowolnie zagnieżdżać jedna w drugą.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schachtle	ineinander
du	schachtelst	ineinander
er/sie/es	schachtelt	ineinander
wir	schachteln	ineinander
ihr	schachtelt	ineinander
sie/Sie	schachteln	ineinander

Präteritum претеритум

ich	schachtelte	ineinander
du	schachteltest	ineinander
er/sie/es	schachtelte	ineinander
wir	schachtelten	ineinander
ihr	schachteltet	ineinander
sie/Sie	schachtelten	ineinander

Imperativ императив

—
schachtle	(du)	ineinander
—
schachteln	wir	ineinander
schachtelt	(ihr)	ineinander
schachteln	Sie	ineinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schachtle	ineinander
du	schachtelest	ineinander
er/sie/es	schachtle	ineinander
wir	schachteln	ineinander
ihr	schachtlet	ineinander
sie/Sie	schachteln	ineinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schachtelte	ineinander
du	schachteltest	ineinander
er/sie/es	schachtelte	ineinander
wir	schachtelten	ineinander
ihr	schachteltet	ineinander
sie/Sie	schachtelten	ineinander

Partizip партицип

ineinanderschachtelnd	Präsens
ineinandergeschachtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ineinanderschachteln

ineinanderzuschachteln

§Однокоренные

§Связанные слова