ineinander·schachteln

[ɪneˈaɪ̯nandɐˈʃaxtltn̩]

По слогам in|ein|an|der|schach|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) ineinanderschachteln A— bir şeyi bir başka şeyin içine iç içe yerleştirmek

„Er schachtelte die Kartons in den großen Behälter ineinander."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

ineinanderschachteln

Präteritum

schachtelte ineinander

Partizip II

hat ineinandergeschachtelt

§Значения

iç içe yerleştirmek

Gegenstände so ineinanderlegen, dass sie ineinander passen (wie Matroschka-Puppen).

Nesneleri birbirine uyacak şekilde iç içe yerleştirmek (tıpkı matruşka bebekleri gibi).

нейтральное

Wir können die Schüsseln platzsparend ineinanderschachteln.

— Kaseleri yer tasarrufu sağlayacak şekilde birbirinin içine yerleştirebiliriz.
Die Boxen wurden perfekt ineinandergeschachtelt.

— Kutular mükemmel bir şekilde iç içe yerleştirilmişti.

Синонимы

ineinanderlegen·stapeln

i̇ç içe yerleştirmek, gömmek

Etwas in eine andere Struktur oder Ebene einbetten oder integrieren.

Bir şeyi başka bir yapıya veya seviyeye yerleştirmek veya entegre etmek.

терминологическое

☞ Bilgisayar bilimlerinde veya sistem teorisinde sıkça kullanılır.

Die Funktionen sind in diesem Algorithmus tief ineinandergeschachtelt.

— Bu algoritmada fonksiyonlar birbirinin içine derinlemesine yerleştirilmiştir.
Man kann die Datenstrukturen beliebig weit ineinanderschachteln.

— Veri yapılarını istediğimiz kadar iç içe yerleştirebiliriz.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schachtle	ineinander
du	schachtelst	ineinander
er/sie/es	schachtelt	ineinander
wir	schachteln	ineinander
ihr	schachtelt	ineinander
sie/Sie	schachteln	ineinander

Präteritum претеритум

ich	schachtelte	ineinander
du	schachteltest	ineinander
er/sie/es	schachtelte	ineinander
wir	schachtelten	ineinander
ihr	schachteltet	ineinander
sie/Sie	schachtelten	ineinander

Imperativ императив

—
schachtle	(du)	ineinander
—
schachteln	wir	ineinander
schachtelt	(ihr)	ineinander
schachteln	Sie	ineinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schachtle	ineinander
du	schachtelest	ineinander
er/sie/es	schachtle	ineinander
wir	schachteln	ineinander
ihr	schachtlet	ineinander
sie/Sie	schachteln	ineinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schachtelte	ineinander
du	schachteltest	ineinander
er/sie/es	schachtelte	ineinander
wir	schachtelten	ineinander
ihr	schachteltet	ineinander
sie/Sie	schachtelten	ineinander

Partizip партицип

ineinanderschachtelnd	Präsens
ineinandergeschachtelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ineinanderschachteln

ineinanderzuschachteln

§Однокоренные

§Связанные слова