Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

infundieren

[ɪnfʊnˈdiːʁən]
По слогам in|fun|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in jdn./etw. infundieren A— внушать что-либо кому-либо (переливать в)
„Die Idee wurde in den Geist der jungen Studenten infundiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
infundieren
Präteritum
infundierte
Partizip II
hat infundiert
§Значения
вводить (раствор), инфузировать
Eine Flüssigkeit in den Körper oder in ein Gefäß einleiten.
Введение жидкости в организм или сосуд.
терминологическое
  1. Der Arzt infundierte dem Patienten eine Kochsalzlösung.
    — Врач ввел пациенту физраствор.
  2. Es muss vorsichtig infundiert werden.
    — Раствор нужно вводить осторожно.
Синонимы
einflößen·einprägen
внушать, вливать (идеи)
Etwas (z. B. Ideen oder Gefühle) in jemanden oder etwas einschleusen oder einflößen.
Передавать идеи, чувства или принципы в некую форму.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er infundierte dem Text eine neue philosophische Tiefe.
    — Он влил в текст новую философскую глубину.
  2. Man versuchte, den Schülern neue Werte zu infundieren.
    — Пытались внушить ученикам новые ценности.
  3. Der Mentor infundierte neue Ideen in das Team.
    — Наставник внушил новые идеи команде.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich infundiere
du infundierst
er/sie/es infundiert
wir infundieren
ihr infundiert
sie/Sie infundieren
Präteritum претеритум
ich infundierte
du infundiertest
er/sie/es infundierte
wir infundierten
ihr infundiertet
sie/Sie infundierten
Imperativ императив
—
infundiere (du)
—
infundieren wir
infundiert (ihr)
infundieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich infundiere
du infundierest
er/sie/es infundiere
wir infundieren
ihr infundieret
sie/Sie infundieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich infundierte
du infundiertest
er/sie/es infundierte
wir infundierten
ihr infundiertet
sie/Sie infundierten
Partizip партицип
infundierend Präsens
infundiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
infundieren
zu infundieren
§Сложные слова
dieInfusion
инфузия, вливание
dieInfusionslösung
инфузионный раствор
§Однокоренные
infundibuliform
воронкообразный
Infundibulum
воронка
§Связанные слова
einflößen·vermitteln·einspeisen

Сообщить об ошибке