inkommodieren

[ɪnkomodiˈʁən]

По слогам in|kom|mo|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. inkommodieren A— kogoś nie chcę inkommodować.

„Ich möchte Sie mit meiner Frage nicht inkommodieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

inkommodieren

Präteritum

inkommodierte

Partizip II

hat inkommodiert

§Значения

kłopotać, dokuczać

Jemanden durch etwas Unangenehmes stören oder belästigen.

Kogoś niepokoić lub dokuczać czymś nieprzyjemnym.

возвышенное

Ich möchte Sie mit meiner Frage nicht inkommodieren.

— Nie chcę Pana/kobietę niepokoić moim pytaniem.
Hat die Verspätung den Gast inkommodiert?

— Czy opóźnienie sprawiło gościowi niedogodności?

Синонимы

powodować niedogodności, utrudniać

Unannehmlichkeiten oder Schwierigkeiten verursachen.

Sprawiać niedogodności lub trudności.

возвышенное

Die neuen Baustellen inkommodieren den gesamten Verkehrsfluss.

— Nowe place budowy zakłócają cały przepływ ruchu.
Es hat den Ablauf der Verhandlung stark inkommodiert.

— Znacznie zakłóciło to przebieg negocjacji.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

inkommodierend	Präsens
inkommodiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

inkommodieren

§Однокоренные

§Связанные слова