Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

stören

[ˈʃtøːʁən]
По слогам stö|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. stören A— мешать кому-либо
„Bitte stören Sie mich nicht beim Arbeiten."
etwas stört bei etwas D— мешать в чем-либо (препятствовать процессу)
„Der Lärm stört mich bei der Konzentration."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stören
Präteritum
störte
Partizip II
hat gestört
§Значения
мешать, беспокоить
Jemanden bei einer Tätigkeit unterbrechen oder belästigen.
Прерывать чьи-то действия или досаждать кому-либо.
нейтральное
  1. Bitte störe mich nicht beim Lernen.
    — Пожалуйста, не мешай мне учиться.
  2. Der Lärm hat die Nachbarn gestört.
    — Шум помешал соседям.
Синонимы
belästigen·unterbrechen·irritieren
нарушать, мешать
Etwas oder jemanden in seiner Ordnung oder Funktion beeinträchtigen.
Нарушать порядок, спокойствие или нормальное функционирование.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiten stören den Verkehrsfluss.
    — Строительные работы нарушают движение транспорта.
  2. Ein falsches Signal hat die Verbindung gestört.
    — Неверный сигнал нарушил соединение.
Антонимы
beruhigen·unterstützen
беспокоить, тревожить (внутренне)
Ein Gefühl des Unbehagens oder Unfriedens in sich selbst empfinden.
Вызывать чувство беспокойства или дискомфорта.
нейтральное
  1. Diese Nachricht stört mich sehr.
    — Эта новость меня очень беспокоит.
  2. Es stört ihn, dass sie nicht antwortet.
    — Его беспокоит то, что она не отвечает.
нарушать (процесс), сбивать
Einen Prozess oder einen Ablauf negativ beeinflussen.
Вмешиваться в ход событий или процессы.
нейтральное
  1. Der Regen hat den Zeitplan gestört.
    — Дождь нарушил график.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich störe
du störst
er/sie/es stört
wir stören
ihr stört
sie/Sie stören
Präteritum претеритум
ich störte
du störtest
er/sie/es störte
wir störten
ihr störtet
sie/Sie störten
Imperativ императив
—
störe (du)
—
stören wir
stört (ihr)
stören Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich störe
du störest
er/sie/es störe
wir stören
ihr störet
sie/Sie stören
Konjunktiv II конъюнктив II
ich störte
du störtest
er/sie/es störte
wir störten
ihr störtet
sie/Sie störten
Partizip партицип
störend Präsens
gestört Perfekt
Infinitiv инфинитив
stören
zu stören
§Идиомы
§Сложные слова
dieStörung
помеха, сбой
derStörfaktor
фактор помехи
Störsignal
помеха (сигнал)
Störungsanfälligkeit
восприимчивость к сбоям
§Связанные слова
beeinträchtigen·hindern·nerven

Сообщить об ошибке