wewnętrzna emigracja
Ein Zustand des geistigen oder kulturellen Rückzugs in die Privatsphäre, um sich der politischen oder gesellschaftlichen Realität eines Regimes zu entziehen.
Stan umysłowego lub kulturowego wycofania się w sferę prywatną, w celu uniknięcia politycznej lub społecznej rzeczywistości danego reżimu.
☞ Często odnosi się do okresu narodowego socjalizmu lub NRD.
-
Viele Schriftsteller wählten die Innere Emigration.— Wielu pisarzy wybrało wewnętrzną emigrację.
-
Seine Innere Emigration war eine Form des stillen Protests.— Jego wewnętrzna emigracja była formą cichego protestu.
-
Die Innere Emigration ermöglichte es ihm, seine Werte zu bewahren.— Wewnętrzna emigracja pozwoliła mu zachować swoje wartości.