içsel göç
Ein Zustand des geistigen oder kulturellen Rückzugs in die Privatsphäre, um sich der politischen oder gesellschaftlichen Realität eines Regimes zu entziehen.
Bir rejimin politik veya toplumsal gerçekliğinden kaçmak amacıyla zihinsel veya kültürel olarak özel alana çekilme hali.
☞ Genellikle Nazizm dönemine veya DDR’ye atıfta bulunur.
-
Viele Schriftsteller wählten die Innere Emigration.— Birçok yazar içe göçü tercih etti.
-
Seine Innere Emigration war eine Form des stillen Protests.— Onun içe dönük göçü, sessiz bir protesto biçimiydi.
-
Die Innere Emigration ermöglichte es ihm, seine Werte zu bewahren.— İçe dönük göç, onun değerlerini korumasını mümkün kıldı.