Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

inquisitorisch

[ɪnkwiziˈtoːʁɪʃ]
По слогам in|qui|si|to|risch
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
inquisitorisch
Komparativ
inquisitorischer
Superlativ
am inquisitorischsten
§Значения
inkwizytorski, przesłuchujący
Einen strengen, unerbittlichen oder verdachtsvollen Verhörstil oder eine Untersuchungssituation betreffend.
Dotyczące surowego, bezwzględnego lub podejrzliwego stylu przesłuchania albo sytuacji śledczej.
нейтральное
  1. Der Anwalt stellte eine inquisitorische Frage.
    — Prawnik zadał pytanie o charakterze dochodzeniowym.
  2. Sein Tonfall wirkte sehr inquisitorisch.
    — Jego ton głosu brzmiał bardzo władczo i wymagająco.
Антонимы
ciekawski, wścibski
Auf die Suche nach Fehlern oder Details zielend, oft auf eine unangenehme Weise.
Mając na celu poszukiwanie błędów lub szczegółów, często w nieprzyjemny sposób.
нейтральное
  1. Sie stellte inquisitorische Fragen zu meinem Privatleben.
    — Zadawała dociekliwe pytania dotyczące mojego życia prywatnego.
  2. Das Gespräch verlief beinahe inquisitorisch.
    — Rozmowa przybrała niemal charakter przesłuchania.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке