nie wyjść, nie powieść się
Ein geplantes Ereignis oder Vorhaben findet nicht statt oder wird kurzfristig abgesagt.
Planowane wydarzenie lub przedsięwzięcie nie ma miejsca lub zostaje w ostatniej chwili odwołane.
-
Unser Ausflug muss leider ins Wasser fallen, weil es regnet.— Niestety nasza wycieczka musi zostać odwołana, ponieważ pada deszcz.
-
Die Verhandlungen sind leider ins Wasser gefallen.— Niestety, negocjacje się nie powiodły.