придавать интимный характер, приватизировать (смысл)
Einen Prozess oder eine Situation privater, persönlicher oder weniger öffentlicher gestalten.
Делать что-либо более личным или менее публичным.
-
Die Politik sollte die sozialen Probleme nicht zu sehr intimisieren.— Политике не следует слишком сильно придавать интимный характер социальным проблемам.
-
Er hat die Debatte komplett intimisiert.— Он полностью перевел дискуссию в личную плоскость.
Синонимы