Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

intimisieren

[ɪntiˈmiːziːʁən]
По слогам in|ti|mi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. intimisieren A— to privatize, to make something intimate
„Die Politik versucht, das Privatleben der Bürger zu intimisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
intimisieren
Präteritum
intimisierte
Partizip II
hat intimisiert
§Значения
to privatize, to make intimate
Einen Prozess oder eine Situation privater, persönlicher oder weniger öffentlicher gestalten.
To make a process or situation more private or personal.
нейтральное терминологическое
  1. Die Politik sollte die sozialen Probleme nicht zu sehr intimisieren.
    — Politics should not make social problems too much of a private matter.
  2. Er hat die Debatte komplett intimisiert.
    — He has completely privatized the debate.
Синонимы
to psychologize, to focus on the private sphere
In der Psychologie oder Soziologie: Den Fokus auf die inneren, privaten Aspekte eines Individuums legen.
To shift focus toward the internal, private aspects of an individual.
терминологическое
  1. Die Forschung intimisiert das Verhalten der Probanden.
    — The research focuses on the private aspects of the subjects' behavior.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich intimisiere
du intimisierst
er/sie/es intimisiert
wir intimisieren
ihr intimisiert
sie/Sie intimisieren
Präteritum претеритум
ich intimisierte
du intimisiertest
er/sie/es intimisierte
wir intimisierten
ihr intimisiertet
sie/Sie intimisierten
Imperativ императив
intimisiere (du)
intimisieren wir
intimisiert (ihr)
intimisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich intimisiere
du intimisierest
er/sie/es intimisiere
wir intimisieren
ihr intimisiere
sie/Sie intimisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich intimisiere
du intimisierest
er/sie/es intimisiere
wir intimisieren
ihr intimisiere
sie/Sie intimisieren
Partizip партицип
intimisierend Präsens
intimisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
intimisieren
zu intimisieren
§Однокоренные
dieIntimität
intimacy
intim
intimate
Intime
intimate sphere
§Связанные слова

Сообщить об ошибке