intransparent

непрозрачный

Nicht durchsichtig oder lichtdurchlässig; man kann nicht hindurchsehen.

Не пропускающий свет, через который нельзя ничего увидеть.

нейтральное

Die Scheiben des alten Gebäudes sind völlig intransparent.

— Окна старого здания совершенно непрозрачные.
Diese intransparente Schicht schützt das Material.

— Этот непрозрачный слой защищает материал.

Синонимы

Антонимы

непрозрачный, неясный

Schwer verständlich, undurchsichtig oder nicht nachvollziehbar in Bezug auf Prozesse oder Informationen.

Сложный для понимания, скрывающий истинные намерения или механизмы.

нейтральное

Die Entscheidungsprozesse der Regierung wirken oft sehr intransparent.

— Процессы принятия решений в правительстве часто кажутся очень непрозрачными.
Die Finanzierung des Projekts blieb bis zuletzt intransparent.

— Финансирование проекта оставалось неясным до самого конца.