Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

intransparent

[ɪntʁanspaˈʁɛnt]
По слогам in|trans|pa|rent
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
intransparent
Komparativ
intransparenter
Superlativ
am intransparentesten
§Значения
nieprzezroczysty, nieprześwitujący
Nicht durchsichtig oder lichtdurchlässig; man kann nicht hindurchsehen.
Nieprzezroczysty lub nieprzepuszczalny dla światła; nie można przez niego patrzeć.
нейтральное
  1. Die Scheiben des alten Gebäudes sind völlig intransparent.
    — Szyby w tym starym budynku są całkowicie nieprzezroczyste.
  2. Diese intransparente Schicht schützt das Material.
    — Ta nieprzezroczysta warstwa chroni materiał.
Синонимы
undurchsichtig·unklar
Антонимы
transparent·klar
nieprzejrzyste, nieprzezroczyste, niejasne
Schwer verständlich, undurchsichtig oder nicht nachvollziehbar in Bezug auf Prozesse oder Informationen.
Trudne do zrozumienia, nieprzejrzyste lub niewytłumaczalne w odniesieniu do procesów lub informacji.
нейтральное
  1. Die Entscheidungsprozesse der Regierung wirken oft sehr intransparent.
    — Procesy decyzyjne rządu często wydają się bardzo nieprzejrzyste.
  2. Die Finanzierung des Projekts blieb bis zuletzt intransparent.
    — Finansowanie projektu do ostatniej chwili pozostawało nieprzejrzyste.
§Однокоренные
dieTransparenz
przezroczystość
transparent
przezroczysty
§Связанные слова
verschleiert·diffus

Сообщить об ошибке