d’une manière ou d’une autre Auf eine unbestimmte, nicht näher spezifizierte Art und Weise. D’une manière indéterminée, non spécifiée plus précisément. нейтральное Wir müssen das Problem irgendwie lösen. Ich werde es irgendwie schaffen.
d’une certaine manière In gewisser Weise; auf eine vage Art, die man nicht genau beschreiben kann. D’une certaine manière ; d’une façon vague qu’on ne peut pas décrire précisément. нейтральное Das fühlt sich irgendwie komisch an. Er ist irgendwie sehr sympathisch. Синонимы gewissermaßen