année après année, constamment, sans interruption
Beschreibt etwas, das ständig, ohne Unterbrechung oder in einem regelmäßigen Zyklus geschieht.
Désigne quelque chose qui se produit en permanence, sans interruption ou dans un cycle régulier.
-
Er macht diese Arbeit jahraus, jahrein.— Il fait ce travail toute l’année, sans interruption.
-
Das Problem kehrt jahraus, jahrein wieder.— Le problème revient chaque année, sans exception.