Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

jagen

[ˈjaːɡn̩]
По слогам ja|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. jagen A— chasser quelqu’un/quelque chose
„Der Löwe jagt eine Gazelle."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
jagen
Präteritum
jagte
Partizip II
hat gejagt
§Значения
chasser
Tiere zur Jagd verfolgen oder fangen.
Poursuivre ou attraper des animaux pour la chasse.
нейтральное
  1. Der Löwe jagt eine Gazelle.
  2. Früher haben die Männer oft in den Wäldern gejagt.
Синонимы
hetzen·verfolgen
poursuivre
Etwas mit großer Geschwindigkeit oder Eile verfolgen.
Poursuivre quelque chose à grande vitesse ou en toute hâte.
нейтральное
  1. Die Polizei jagte den Dieb durch die Gassen.
  2. Er hat den Bus vergeblich gejagt.
Антонимы
fliehen
provoquer, inspirer
Gefühle oder Gedanken intensiv hervorrufen oder auslösen.
Éveiller ou provoquer intensément des sentiments ou des pensées.
возвышенное
☞ Souvent au sens figuré, avec des adjectifs tels que « peur » ou « terreur ».
  1. Die Nachricht jagte ihm einen Schauer durch den Leib.
  2. Angst jagte sie durch den ganzen Körper.
se précipiter, courir
Etwas sehr schnell durch einen Raum oder eine Strecke bewegen.
Déplacer quelque chose très rapidement à travers une pièce ou sur un trajet.
разговорное
  1. Das Auto jagte über die Autobahn.
  2. Wir sind durch die Stadt gejagt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich jage
du jagst
er/sie/es jagt
wir jagen
ihr jagt
sie/Sie jagen
Präteritum претеритум
ich jagte
du jagtest
er/sie/es jagte
wir jagten
ihr jagtet
sie/Sie jagten
Imperativ императив
—
jage (du)
—
jagen wir
jagt (ihr)
jagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jage
du jagest
er/sie/es jage
wir jagen
ihr jaget
sie/Sie jagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jagte
du jagtest
er/sie/es jagte
wir jagten
ihr jagtet
sie/Sie jagten
Partizip партицип
jagend Präsens
gejagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
jagen
zu jagen
§Идиомы
§Связанные слова
fangen·erlegen·spüren

Сообщить об ошибке