contar hasta el último centavo, ser extremadamente ahorrativo
Sehr vorsichtig und sparsam mit Geld umgehen, jeden Cent genau prüfen.
Tratar el dinero con mucha precaución y frugalidad; examinar cada centavo con exactitud.
-
In der Krise muss man jeden Pfennig zweimal umdrehen.— En tiempos de crisis, hay que pensárselo dos veces antes de gastar cada céntimo.
-
Er ist so sparsam, er dreht jeden Pfennig zweimal um.— Es tan ahorrativo que cuenta hasta el último céntimo.