cada vez
Bezieht sich auf jeden einzelnen Zeitpunkt oder jede einzelne Gelegenheit einer wiederkehrenden Handlung.
Se refiere a cada momento concreto o a cada ocasión de una acción recurrente.
-
Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lacht er.— Cada vez que lo veo, él se ríe.
-
Das passiert mir jedes Mal.— Esto me pasa cada vez.