to take someone aside
Jemanden diskret von einer Gruppe oder einer Situation wegführen, um ein privates Gespräch zu führen.
To pull someone aside for a private conversation.
-
Er wollte sie kurz zur Seite nehmen, um das Problem zu besprechen.— He wanted to take her aside briefly to discuss the problem.
-
Der Chef nahm ihn zur Seite, um ihm eine wichtige Nachricht zu geben.— The boss took him aside to give him an important message.