jodeln

[ˈjoːdl̩n]

По слогам jo|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jodeln A— jodelać

„Sie jodelt ein altes Volkslied."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

jodeln

Präteritum

jodelte

Partizip II

hat gejodelt

§Значения

yodelowanie

Einen speziellen Gesangsstil mit schnellen Registerwechseln zwischen Brust- und Kopfstimme ausüben.

Stosować specjalny styl śpiewu charakteryzujący się szybkimi przełączaniami rejestru między głosem piersiowym a głosem głowowym.

нейтральное A CH DE·S

Die Musikerin jodelt ein traditionelles Lied.

— Muzykka śpiewa jodelując tradycyjną pieśń.
Er hat in den Alpen gejodelt.

— Śpiewał jodel w Alpach.

Синонимы

śpiewać melodyjnie, krzyczeć

Laut und unmelodisch singen oder schreien, oft als Ausdruck von Freude oder Unbehagen.

Głośno i niemelodyjnie śpiewać lub krzyczeć, często jako wyraz radości lub dyskomfortu.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do niekontrolowanego śpiewania.

Hör auf, so laut in der Küche zu jodeln!

— Przestań tak głośno śpiewać jodły w kuchni!
Sie hat vor Freude einfach nur gejodelt.

— Z radości po prostu zaczęła jołować.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

jodelnd	Präsens
gejodelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

jodeln

zu jodeln

§Связанные слова