jodeln

[ˈjoːdl̩n]

По слогам jo|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jodeln A— йодляти

„Sie jodelt ein altes Volkslied."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

jodeln

Präteritum

jodelte

Partizip II

hat gejodelt

§Значения

йодляти

Einen speziellen Gesangsstil mit schnellen Registerwechseln zwischen Brust- und Kopfstimme ausüben.

Використовувати особливий стиль співу зі швидкими переходами між грудним та головним голосом.

нейтральное A CH DE·S

Die Musikerin jodelt ein traditionelles Lied.

— Музикантка співає традиційну пісню на джодлі.
Er hat in den Alpen gejodelt.

— Він співав йодлем в Альпах.

Синонимы

співати мелодійно, кричати

Laut und unmelodisch singen oder schreien, oft als Ausdruck von Freude oder Unbehagen.

Співати або кричати голосно та без мелодії, часто як прояв радості чи дискомфорту.

разговорное

☞ Переносне значення для неконтрольованого співу.

Hör auf, so laut in der Küche zu jodeln!

— Перестань так голосно йодляти на кухні!
Sie hat vor Freude einfach nur gejodelt.

— Від радості вона просто почала йодляти.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

jodelnd	Präsens
gejodelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

jodeln

zu jodeln

§Связанные слова