Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

juckeln

[ˈjʊkəln]

По слогам juck|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

es juckelt (jemandem) D— чесаться (у кого-либо)

„Es juckelt mir am Rücken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

juckeln

Präteritum

juckelte

Partizip II

hat gejuckelt

§Значения

чесаться

Ein leichtes, oft unangenehmes Gefühl auf der Haut haben, das einen dazu bringt, sich zu kratzen.

Испытывать зуд на коже.

разговорное DE·N DE·W

Mein Rücken juckelt schrecklich.

— Моя спина ужасно чешется.
Es hat mich am ganzen Arm gejuckelt.

— У меня вся рука чесалась.

Синонимы

jucken·kitzeln

зудеть (в переносном смысле), не давать покоя

In einem übertragenen Sinne: Etwas drängt oder reizt jemanden sehr stark.

Сильно желать чего-либо или чувствовать внутреннее беспокойство.

разговорное

Es juckelt mir in den Fingern, das Projekt zu starten.

— У меня прямо руки чешутся начать этот проект.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	juckle
du	juckelst
er/sie/es	juckelt
wir	juckeln
ihr	juckelt
sie/Sie	juckeln

Präteritum претеритум

ich	juckelte
du	juckeltest
er/sie/es	juckelte
wir	juckelten
ihr	juckeltet
sie/Sie	juckelten

Imperativ императив

—
juckle	(du)
—
juckeln	wir
juckelt	(ihr)
juckeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	juckle
du	juckelest
er/sie/es	juckle
wir	juckeln
ihr	jucklet
sie/Sie	juckeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	juckelte
du	juckeltest
er/sie/es	juckelte
wir	juckelten
ihr	juckeltet
sie/Sie	juckelten

Partizip партицип

juckelnd	Präsens
gejuckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

juckeln

zu juckeln

§Идиомы

es juckelt mir in den Fingern

— руки чешутся (не терпится что-то сделать)

§Однокоренные

§Связанные слова

kratzen·reizen·empfindlich