Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

jugendhaft

[ˈjuːɡn̩tˌhaft]
По слогам ju|gend|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
jugendhaft
Komparativ
jugendhafter
Superlativ
am jugendhaftesten
§Значения
юношеский, молодой
Die Eigenschaften, das Aussehen oder das Verhalten einer jungen Person widerspiegelnd.
Соответствующий возрасту или внешнему виду молодого человека.
нейтральное
  1. Sie hat ein sehr jugendhaftes Gesicht.
    — У неё очень юношеское лицо.
  2. Sein jugendhaftes Aussehen täuscht über sein Alter hinweg.
    — Его моложавый вид скрывает его настоящий возраст.
Синонимы
jugendlich·vital
Антонимы
gealtert·reif
живой, свежий, пылкий
Von jugendlicher Energie, Frische oder Unbeschwertheit geprägt.
Обладающий энергией и энтузиазмом, присущими молодости.
возвышенное
  1. Er bewahrt sich einen jugendhaften Elan im Beruf.
    — Он сохраняет юношеский энтузиазм в работе.
  2. Ihre Ideen wirken oft sehr jugendhaft und ungestüm.
    — Её идеи часто кажутся очень юношескими и порывистыми.
§Однокоренные
dieJugend
юность, молодость
jugendlich
юношеский, молодежный
derJugendlicher
подросток
§Связанные слова
jung·frisch
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Jugendhaft

[ˈjuːɡəntˌhaft]
По слогам ju|gend|haft
§ Грамматика
Genitiv
der Jugendhaft
Plural
—
§Значения
заключение для несовершеннолетних, колония для несовершеннолетних
Der Vollzug einer Freiheitsstrafe an jugendlichen Straftätern in einer Jugendstrafanstalt.
Тюремное заключение для несовершеннолетних правонарушителей.
нейтральное
  1. Das Gericht verurteilte den Jugendlichen zu einer zweijährigen Jugendhaft.
    — Суд приговорил подростка к двум годам заключения для несовершеннолетних.
  2. Er verbüßt seine Jugendhaft in einer modernen Anstalt.
    — Он отбывает свое наказание в современном исправительном учреждении для несовершеннолетних.
  3. Eine Jugendhaft soll vor allem der Resozialisierung dienen.
    — Заключение в колонию для несовершеннолетних должно в первую очередь служить ресоциализации.
Синонимы
jugendlich·jung
§Однокоренные
dieJugend
юность, молодость
jugendlich
юношеский, молодежный
derJugendlicher
подросток
verjugendlichen
омолаживать (в плане стиля/внешности)
§Связанные слова
dieKindheit·dasErwachsenenalter

Сообщить об ошибке