boat-like, skiff-like
In einer Weise, die an ein kleines Boot (Kahn) erinnert, oft im Sinne von schaukelnd oder instabil.
Resembling a small boat or skiff in shape or movement.
☞ Rare, poetic term.
-
Die kahnige Bewegung des Schiffes beruhigte die Seele.— The skiff-like motion of the ship soothed the soul.
-
Er glitt in einer kahnigen Art über das Wasser.— He glided across the water in a boat-like manner.