законопачувати
Die Fugen eines Schiffskörpers mit Werg oder ähnlichem Material abdichten.
Загерметизувати шви корпусу судна за допомогою паклі або подібного матеріалу.
☞ Традиційний термін з судноплавства.
-
Der Schiffszimmermann kalfatert die Fugen des Holzbootes.— Корабельний плотник конопатить шви дерев’яного човна.
-
Wir haben das alte Segelschiff gestern gründlich kalfatert.— Вчора ми ретельно конопатили старий вітрильник.
-
Er kalfatert seit vielen Jahren die alten Schiffe.— Вже багато років він конопатить старі кораблі.