kalken — WBuch

§Значения

белить, покрывать известью

Mit Kalk bestreichen oder eine Schicht aus Kalk auftragen.

Наносить слой извести на поверхность.

нейтральное

Die Arbeiter kalken die Wände des alten Hauses.

— Рабочие белят стены старого дома.
Er hat die Fassade gestern gekalkt.

— Вчера он покрыл фасад известью.
Der Landwirt kalkt den sauren Boden mit gemahlenem Kalk.

— Фермер известкует кислую почву молотой известью.

Синонимы

известковать (почву)

In der Landwirtschaft Boden mit Kalk behandeln, um den pH-Wert zu regulieren.

Обрабатывать почву известью в сельском хозяйстве.

терминологическое

Der Bauer kalkt das Feld gegen die Säure.

— Фермер известкует поле против кислотности.
Wir haben den Boden im Frühjahr gekalkt.

— Весной мы известковали почву.

известковывать, обрабатывать известью

In der Chemie oder Technik eine Substanz mit Kalk versetzen oder behandeln.

Химическая обработка вещества известью.

терминологическое

kalkend	Präsens
gekalkt	Perfekt