Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

karnevalisieren

[karnəvaˈliːzən]
По слогам kar|ne|va|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. karnevalisieren A— превращаться в карнавал (становиться несерьезным)
„Die politische Debatte begann zu karnevalisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
karnevalisieren
Präteritum
karnevalisierte
Partizip II
hat karnevalisiert
§Значения
превращать в карнавал
Die Atmosphäre oder den Charakter einer Veranstaltung oder Situation in Richtung eines Karnevals machen.
Придавать мероприятию или ситуации характер карнавала.
нейтральное
  1. Die Stadt karnevalisiert die gesamte Festwoche.
    — Город превращает всю праздничную неделю в карнавал.
  2. Die Gruppe hat das Fest komplett karnevalisiert.
    — Группа полностью превратила праздник в карнавал.
Синонимы
veralbern·verspielen·parodieren
превращать в фарс
Eine ernste Angelegenheit durch übertriebene Albernheit oder Lächerlichkeit entwerten.
Делать что-либо несерьезным или смешным с помощью нелепости.
нейтральное
  1. Die Medien karnevalisieren die politische Debatte.
    — СМИ превращают политические дебаты в фарс.
  2. Man darf die ernste Lage nicht karnevalisieren.
    — Нельзя превращать серьезную ситуацию в фарс.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich karnevalisiere
du karnevalisierst
er/sie/es karnevalisiert
wir karnevalisieren
ihr karnevalisiert
sie/Sie karnevalisieren
Präteritum претеритум
ich karnevalisierte
du karnevalistiertest
er/sie/es karnevalisierte
wir karnevalisierten
ihr karnevalistiertet
sie/Sie karnevalisierten
Imperativ императив
—
karnevalisiere (du)
—
karnevalisieren wir
karnevalisiert (ihr)
karnevalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich karnevalisiere
du karnevalisierest
er/sie/es karnevalisiere
wir karnevalisieren
ihr karnevalisiere
sie/Sie karnevalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich karnevalisierte
du karnevalistiertest
er/sie/es karnevalisierte
wir karnevalisteten
ihr karnevalistiertet
sie/Sie karnevalisteten
Partizip партицип
karnevalisierend Präsens
karnevalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
karnevalisieren
zu karnevalisieren
§Однокоренные
Karneval
карнавал
karnevalistisch
карнавальный
Karnevalist
карнавальный участник
§Связанные слова
feiern·verspotten·ausgelassenheit

Сообщить об ошибке