Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

karnevalisieren

[karnəvaˈliːzən]
По слогам kar|ne|va|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. karnevalisieren A— to turn into a carnival (to become trivial or farcical)
„Die politische Debatte begann zu karnevalisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
karnevalisieren
Präteritum
karnevalisierte
Partizip II
hat karnevalisiert
§Значения
to turn into a carnival
Die Atmosphäre oder den Charakter einer Veranstaltung oder Situation in Richtung eines Karnevals machen.
To give an event or situation a carnival-like character.
нейтральное
  1. Die Stadt karnevalisiert die gesamte Festwoche.
    — The city is turning the entire festival week into a carnival.
  2. Die Gruppe hat das Fest komplett karnevalisiert.
    — The group has completely turned the festival into a carnival.
Синонимы
veralbern·verspielen·parodieren
to make a farce of
Eine ernste Angelegenheit durch übertriebene Albernheit oder Lächerlichkeit entwerten.
To trivialize something by making it ridiculous or absurd.
нейтральное
  1. Die Medien karnevalisieren die politische Debatte.
    — The media are making a farce of the political debate.
  2. Man darf die ernste Lage nicht karnevalisieren.
    — One must not make a farce of the serious situation.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich karnevalisiere
du karnevalisierst
er/sie/es karnevalisiert
wir karnevalisieren
ihr karnevalisiert
sie/Sie karnevalisieren
Präteritum претеритум
ich karnevalisierte
du karnevalistiertest
er/sie/es karnevalisierte
wir karnevalisierten
ihr karnevalistiertet
sie/Sie karnevalisierten
Imperativ императив
—
karnevalisiere (du)
—
karnevalisieren wir
karnevalisiert (ihr)
karnevalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich karnevalisiere
du karnevalisierest
er/sie/es karnevalisiere
wir karnevalisieren
ihr karnevalisiere
sie/Sie karnevalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich karnevalisierte
du karnevalistiertest
er/sie/es karnevalisierte
wir karnevalisteten
ihr karnevalistiertet
sie/Sie karnevalisteten
Partizip партицип
karnevalisierend Präsens
karnevalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
karnevalisieren
zu karnevalisieren
§Однокоренные
derKarneval
carnival
karnevalistisch
carnivalesque
derKarnevalist
carnivalist
§Связанные слова
feiern·verspotten·ausgelassenheit

Сообщить об ошибке