казаренно, суворо
An die Atmosphäre oder den Stil einer Kaserne erinnernd; oft im Sinne von streng, monoton oder unpersönlich.
Нагадує атмосферу або стиль казарми; часто у значенні суворий, монотонний або безособовий.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо архітектури або способів життя.
-
Die Architektur des Neubaus wirkt sehr kasernenhaft.— Архітектура нової будівлі виглядає дуже казармоподібною.
-
Er lebt in einer kasernenhaften Umgebung.— Він живе в умовах, схожих на казарму.
-
Die Einrichtung der Zimmer ist kasernenhaft.— Обстановка в кімнатах нагадує казарму.
Синонимы
Антонимы