Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

katechisieren

[kateçiˈsiːʁən]

По слогам ka|te|chi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. katechisieren A— обучать основам веры (кого-либо)

„Der Priester katechisiert die Kinder in den Grundfragen des Glaubens."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

katechisieren

Präteritum

katechisierte

Partizip II

hat katechisiert

§Значения

обучать катехизису

Jemanden in den Grundsätzen des christlichen Glaubens unterrichten.

Обучать основам христианского вероучения.

нейтральное

Der Pfarrer katechisiert die Kinder.

— Священник обучает детей катехизису.
Sie hat die Gemeinde jahrelang katechisiert.

— Она годами обучала общину основам веры.

Синонимы

unterrichten·belehren

навязывать догмы, внушать

Jemanden durch ständiges Wiederholen von Lehrsätzen in eine bestimmte Meinung einreden.

Навязывать определенные убеждения путем многократного повторения.

возвышенное

☞ Переносное значение: идеологическая обработка.

Er katechisiert seine Schüler ständig mit derselben Ideologie.

— Он постоянно внушает своим ученикам одну и ту же идеологию.
Die Medien haben die Bevölkerung katechisiert.

— СМИ навязывали населению определенные догмы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	katechisiere
du	katechisierst
er/sie/es	katechisiert
wir	katechisieren
ihr	katechisiert
sie/Sie	katechisieren

Präteritum претеритум

ich	katechisierte
du	katechisiertest
er/sie/es	katechisierte
wir	katechisierten
ihr	katechisiertet
sie/Sie	katechisierten

Imperativ императив

—
katechisiere	(du)
—
katechisieren	wir
katechisiert	(ihr)
katechisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	katechisiere
du	katechisierest
er/sie/es	katechisiere
wir	katechisieren
ihr	katechisieret
sie/Sie	katechisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	katechisierte
du	katechisieretest
er/sie/es	katechisierte
wir	katechisierten
ihr	katechisieretet
sie/Sie	katechisierten

Partizip партицип

katechisierend	Präsens
katechisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

katechisieren

zu katechisieren

§Однокоренные

катехизация (как наука)

§Связанные слова

predigen·lehren·evangelisieren