Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

katechisieren

[kateçiˈsiːʁən]
По слогам ka|te|chi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. katechisieren A— to catechize someone
„Der Priester katechisiert die Kinder in den Grundfragen des Glaubens."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
katechisieren
Präteritum
katechisierte
Partizip II
hat katechisiert
§Значения
to catechize
Jemanden in den Grundsätzen des christlichen Glaubens unterrichten.
To instruct in the basic tenets of the Christian faith.
нейтральное
  1. Der Pfarrer katechisiert die Kinder.
    — The priest is catechizing the children.
  2. Sie hat die Gemeinde jahrelang katechisiert.
    — She catechized the congregation for years.
Синонимы
unterrichten·belehren
to indoctrinate
Jemanden durch ständiges Wiederholen von Lehrsätzen in eine bestimmte Meinung einreden.
To instill certain beliefs through constant repetition.
возвышенное
☞ Figurative meaning: ideological indoctrination.
  1. Er katechisiert seine Schüler ständig mit derselben Ideologie.
    — He constantly indoctrinates his students with the same ideology.
  2. Die Medien haben die Bevölkerung katechisiert.
    — The media have indoctrinated the population.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich katechisiere
du katechisierst
er/sie/es katechisiert
wir katechisieren
ihr katechisiert
sie/Sie katechisieren
Präteritum претеритум
ich katechisierte
du katechisiertest
er/sie/es katechisierte
wir katechisierten
ihr katechisiertet
sie/Sie katechisierten
Imperativ императив
—
katechisiere (du)
—
katechisieren wir
katechisiert (ihr)
katechisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich katechisiere
du katechisierest
er/sie/es katechisiere
wir katechisieren
ihr katechisieret
sie/Sie katechisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich katechisierte
du katechisieretest
er/sie/es katechisierte
wir katechisierten
ihr katechisieretet
sie/Sie katechisierten
Partizip партицип
katechisierend Präsens
katechisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
katechisieren
zu katechisieren
§Однокоренные
derKatechismus
catechism
derKatechet
catechist
Katechetik
catechetics
§Связанные слова
predigen·lehren·evangelisieren

Сообщить об ошибке