Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

katholischer als der Papst sein

[ˈkatolɪʃɐ als deːɐ̯ papst zaɪ̯n]

§ Грамматика

noteDe	Bezeichnet jemanden, der die Regeln oder Prinzipien einer Gruppe strenger befolgt als deren eigentliche Autorität.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

to be more Catholic than the Pope

Übermäßig streng oder pedantisch in der Einhaltung von Regeln oder moralischen Prinzipien einer bestimmten Gruppe oder Ideologie sein.

To be excessively strict or zealous in following the rules of a group, even more so than its leader.

разговорное

Er ist katholischer als der Papst, wenn es um die Sonntagsruhe geht.

— He is more Catholic than the Pope when it comes to Sunday rest.

§Связанные слова