со вкусом/запахом котла
Nach dem Geschmack von oder mit dem Aroma von Kessel (meist im Zusammenhang mit Metall oder altem Fett) riechend oder schmeckend.
Имеющий привкус или запах металла или старого жира, характерный для котла.
-
Die Suppe schmeckt heute merkwürdig kesselig.— Суп сегодня имеет странный металлический привкус.
-
Das Wasser aus dem alten Rohr wirkt kesselig.— Вода из старой трубы кажется с привкусом металла.
Синонимы