ерзать (ногами), качаться
Mit den Füßen oder Zehen unruhig hin und her wippen oder hin und her bewegen.
Непоседливо двигать ногами или пальцами ног.
-
Das Kind kippelt ungeduldig mit den Füßen.— Ребенок нетерпеливо ерзает ногами.
-
Während der Prüfung hat er ständig mit den Zehen gekippelt.— Во время экзамена он постоянно покачивал пальцами ног.