klackern — WBuch

§Значения

to clatter, to click

Ein helles, rhythmisches Klappern oder Klacken mit einem hohlen Geräusch erzeugen.

To make a series of short, sharp sounds.

нейтральное

Die Holzperlen klackern in der Schachtel.

— The wooden beads clatter in the box.
Die alten Schlüssel klackerten in seiner Tasche.

— The old keys clattered in his pocket.

Синонимы

to clatter, to clatter along

Mit einem harten, klappernden Geräusch schnell über eine Oberfläche laufen oder sich bewegen.

To move with a clattering sound.

нейтральное

Die Hufe der Pferde klackerten auf dem Pflaster.

— The horses' hooves clattered on the pavement.
Er ist mit seinen schweren Stiefeln durch die Halle geklackert.

— He clattered through the hall in his heavy boots.

to chatter, to babble

In der Umgangssprache: Ununterbrochen und oft sinnlos reden.

To talk incessantly or aimlessly.

разговорное

☞ Colloquial; often used pejoratively.

Hör auf, so viel zu klackern!

— Stop chattering so much!
Sie hat den ganzen Abend nur vor sich hin geklackert.

— She just chattered away all evening.

klackernd	Präsens
geklackert	Perfekt