Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A1

klatschen

[ˈklatʃn̩]
По слогам klat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in die Hände klatschen A— aplaudir con las manos
„Die Kinder klatschen in die Hände."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klatschen
Präteritum
klatschte
Partizip II
hat geklatscht
§Значения
aplaudir
Mit den Händen schlagende Geräusche erzeugen, meist zur Anerkennung oder Freude.
Producir sonidos golpeando las manos, generalmente en señal de aprobación o alegría.
нейтральное
  1. Das Publikum klatscht begeistert nach dem Konzert.
  2. Wir haben lange für den Sieg geklatscht.
Синонимы
applaudieren
abofetear
Etwas mit einer flachen Hand schlagend oder schmatzend berühren.
Golpear algo con la palma de la mano o tocarlo con un sonido de beso.
нейтральное
  1. Er klatscht sich die Hände vor Erstaunen.
  2. Sie hat ihm sanft auf die Schulter geklatscht.
Синонимы
schlagen·knallen
arruinar
In der Umgangssprache: Etwas unpassend oder lautartig tun.
En el lenguaje coloquial: Hacer algo inapropiado o ruidosamente.
разговорное
☞ Con frecuencia, en el sentido de ‘echarlo a perder’ o ‘actuar torpemente’.
  1. Da hast du aber ordentlich geklatscht!
golpear/chapotear
Ein Geräusch machen, das an ein Klatschen erinnert (z. B. bei nassen Schuhen).
Producir un sonido que recuerda a los aplausos (por ejemplo, con zapatos mojados).
нейтральное
  1. Seine nassen Schuhe klatschen auf dem Flur.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klatsche
du klatschst
er/sie/es klatscht
wir klatschen
ihr klatscht
sie/Sie klatschen
Präteritum претеритум
ich klatschte
du klatschtest
er/sie/es klatschte
wir klatschten
ihr klatschtet
sie/Sie klatschten
Imperativ императив
—
klatsche (du)
—
klatschen wir
klatscht (ihr)
klatschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klatsche
du klatschst
er/sie/es klatsche
wir klatschen
ihr klatschet
sie/Sie klatschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klatschte
du klatschtet
er/sie/es klatschte
wir klatschten
ihr klatschtet
sie/Sie klatschten
Partizip партицип
klatschend Präsens
geklatscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
klatschen
zu klatschen
§Идиомы
  • jemandem in den Rücken klatschen
§Связанные слова
kratzen·schlagen·tönen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Klatschen

[ˈklatʃn̩]
По слогам klat|schen
§ Грамматика
Genitiv
des Klatschens
§Значения
aplausos, palmadas
Das Geräusch, das entsteht, wenn man die Hände schnell gegeneinander schlägt.
El sonido que se produce al chocar rápidamente las manos una contra la otra.
нейтральное
  1. Das Klatschen der Zuschauer war ohrenbetäubend.
  2. Ein rhythmisches Klatschen erfüllte den Saal.
Синонимы
derApplaus·derBeifall
chapoteo, golpeteo
Das Geräusch von Schritten auf einem harten Boden oder das Geräusch von fließendem Wasser.
El sonido de pasos sobre un suelo duro o el sonido del agua corriente.
нейтральное
  1. Das Klatschen der Wellen gegen die Klippen beruhigte ihn.
  2. Man hörte das Klatschen seiner nassen Stiefel.
Синонимы
derTratsch·derKlatsch
estruendo, ruido
Ein unpassendes oder lautes Geräusch, das eine Störung verursacht.
Un sonido inapropiado o fuerte que causa una interrupción.
разговорное
  1. Dieses ständige Klatschen der Metalltüren nervt mich.
§Идиомы
  • jemandem Beifall klatschen
  • über etwas klatschen
§Однокоренные
klatschhaft
chismoso, escandaloso
§Связанные слова
dasGerede

Сообщить об ошибке