kleinbürgerlich

мещанский, узколобый

Bezieht sich auf die Lebensweise oder Werte der Kleinbürger, oft mit einem abwertenden Unterton für Engstirnigkeit oder Spießigkeit.

Относящийся к мещанскому образу жизни или взглядам, часто с оттенком ограниченности.

нейтральное

☞ Часто используется как оскорбление.

Er führt ein sehr kleinbürgerliches Leben mit starren Traditionen.

— Он ведет очень мещанский образ жизни со строгими традициями.
Ihre Ansichten sind leider etwas kleinbürgerlich.

— Ее взгляды, к сожалению, несколько мещанские.

Синонимы

Антонимы

мелкобуржуазный

Sozialgeschichtlich beschreibend für die Schicht der Kleinbürger.

Социологический термин, относящийся к классу мелких собственников.

нейтральное

Die kleinbürgerliche Schicht war im 19. Jahrhundert sehr einflussreich.

— Мелкобуржуазный слой был очень влиятельным в XIX веке.