klickern — WBuch

§Значения

щелкать

Ein schnelles, rhythmisches, meist helles und kurzes Klickgeräusch erzeugen.

Издавать быстрые, ритмичные щелкающие звуки.

нейтральное

Die Computermaus klickert leise auf dem Schreibtisch.

— Компьютерная мышь тихо щелкает на столе.
Man konnte das Klickern der Mechanik hören.

— Можно было услышать щелканье механизма.

Синонимы

стучать (ногтями)

Mit den Fingernägeln oder anderen Gegenständen ein klackerndes Geräusch machen.

Издавать стучащий звук, например, ногтями по столу.

нейтральное

Sie klickert nervös mit ihren Fingernägeln auf der harten Tischplatte.

— Она нервно стучит ногтями по тверлой поверхности стола.
Hörst du, wie die Absätze auf dem Boden klickern?

— Слышишь, как каблуки стучат по полу?

щелкать пальцами

In der Umgangssprache: Mit den Fingern schnippen oder ein ähnliches Geräusch erzeugen.

Издавать звук щелчком пальцев.

разговорное

Er klickert mit den Fingern, um Aufmerksamkeit zu erregen.

— Он щелкает пальцами, чтобы привлечь внимание.

klickernd	Präsens
geklickert	Perfekt