knallhart — WBuch

жесткий, решительный

Sehr entschlossen, unnachgiebig und ohne jegliche Kompromisse handelnd.

Непреклонный, действующий без компромиссов.

нейтральное

Der Verhandler verfolgte eine knallharte Strategie.

— Переговорщик придерживался жесткой стратегии.
Sie ist eine knallharte Geschäftsfrau.

— Она — решительная деловая женщина.
Die Entscheidung muss knallhart getroffen werden.

— Решение должно быть принято бескомпромиссно.

Синонимы

Антонимы

очень жесткий, резкий

Extrem hart oder intensiv, oft im Zusammenhang mit physikalischen Reizen oder Bedingungen.

разговорное

Die Bedingungen vor Ort waren knallhart.

— Условия на месте были крайне суровыми.
Das Licht im Studio war knallhart.

— Свет в студии был очень резким.