knallhart — WBuch

tough, ruthless, uncompromising

Sehr entschlossen, unnachgiebig und ohne jegliche Kompromisse handelnd.

Uncompromising and determined in action.

нейтральное

Der Verhandler verfolgte eine knallharte Strategie.

— The negotiator pursued a ruthless strategy.
Sie ist eine knallharte Geschäftsfrau.

— She is a tough businesswoman.
Die Entscheidung muss knallhart getroffen werden.

— The decision must be made uncompromisingly.

Синонимы

Антонимы

extremely hard, harsh

Extrem hart oder intensiv, oft im Zusammenhang mit physikalischen Reizen oder Bedingungen.

разговорное

Die Bedingungen vor Ort waren knallhart.

— The conditions on site were extremely harsh.
Das Licht im Studio war knallhart.

— The light in the studio was extremely harsh.