knallhart — WBuch

bezwzględny, nieugięty, twardy

Sehr entschlossen, unnachgiebig und ohne jegliche Kompromisse handelnd.

Postępując bardzo zdecydowanie, nieustępliwie i bez żadnych kompromisów.

нейтральное

Der Verhandler verfolgte eine knallharte Strategie.

— Negocjator stosował niezwykle twardą strategię.
Sie ist eine knallharte Geschäftsfrau.

— Jest niezwykle twardą w biznesie kobietą.
Die Entscheidung muss knallhart getroffen werden.

— Decyzja musi zostać podjęta bezwzględnie i stanowczo.

Синонимы

Антонимы

niezwykle twarde, surowe

Extrem hart oder intensiv, oft im Zusammenhang mit physikalischen Reizen oder Bedingungen.

Niezwykle twarde lub intensywne, często w kontekście bodźców lub warunków fizycznych.

разговорное

Die Bedingungen vor Ort waren knallhart.

— Warunki na miejscu były niezwykle surowe.
Das Licht im Studio war knallhart.

— Światło w studiu było niezwykle ostre.