knallhart — WBuch

жорсткий, безжальний, непоступливий

Sehr entschlossen, unnachgiebig und ohne jegliche Kompromisse handelnd.

Діє дуже рішуче, непохитно та без жодних компромісів.

нейтральное

Der Verhandler verfolgte eine knallharte Strategie.

— Переговірник дотримувався жорсткої стратегії.
Sie ist eine knallharte Geschäftsfrau.

— Вона — непохитна бізнес-леді.
Die Entscheidung muss knallhart getroffen werden.

— Це рішення потрібно прийняти безкомпромісно.

Синонимы

Антонимы

надзвичайно жорсткий, суворий

Extrem hart oder intensiv, oft im Zusammenhang mit physikalischen Reizen oder Bedingungen.

Надзвичайно твердий або інтенсивний, часто у зв’язку з фізичними подразниками чи умовами.

разговорное

Die Bedingungen vor Ort waren knallhart.

— Умови на місці були надзвичайно суворими.
Das Licht im Studio war knallhart.

— Світло в студії було дуже яскравим.