knicksen — WBuch

реверанс делать

Eine höfliche Verbeugung machen, indem man die Knie leicht beugt.

Делать вежливый поклон, слегка сгибая колени.

нейтральное

☞ Часто в контексте танцев или торжественных мероприятий.

Die junge Dame knickste vor dem König.

— Молодая дама сделала реверанс перед королем.
Sie hat vor der Ballerina tief geknickst.

— Она глубоко склонилась в реверансе перед балериной.

Синонимы

заискивать, лебезить

Sich unterwürfig oder übertrieben höflich verhalten.

Вести себя чрезмерно услужливо или подобострастно.

разговорное

☞ Переносное значение, обозначающее подобострастное поведение.

Er knickst ständig vor seinem Chef, um Vorteile zu bekommen.

— Он постоянно заискивает перед начальником, чтобы получить выгоду.
Du musst nicht so vor mir knicksen!

— Тебе не нужно так передо мной лебезить!

knicksend	Präsens
geknickst	Perfekt