Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

knäueln

[ˈknɔʏ̯əln]
По слогам knäu|eln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zu etwas knäueln D— свернуться калачиком / в клубок
„Das Kind knäuelte sich zu einem kleinen Ball zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knäueln
Präteritum
knäuelte
Partizip II
hat geknäuelt
§Значения
сматывать в клубок
Etwas zu einem Knäuel formen oder in eine knäuelartige Form bringen.
Сворачивать что-либо в клубок или спираль.
нейтральное
  1. Die Katze hat den alten Faden zu einem kleinen Knäuel geknäuelt.
    — Кошка смотала старую нитку в маленький клубок.
  2. Er knäuelt das Papier zusammen, um es wegzuwerfen.
    — Он сминает бумагу в комок, чтобы выбросить её.
Синонимы
sich zusammenrollen·sich zusammenkauern
свернуться калачиком
Sich eng zusammenrollen oder zusammenkauern, oft um Wärme oder Schutz zu suchen.
Свернуться в позу эмбриона или плотно прижаться к себе.
нейтральное
☞ Часто используется в возвратной форме.
  1. Das Kind knäuelt sich im Bett eng zusammen.
    — Ребенок сворачивается калачиком в кровати.
  2. Sie hat sich vor der Kälte auf dem Boden geknäuelt.
    — Она свернулась на полу от холода.
  3. Der Igel knäuelt sich vor Angst zu einer Kugel.
    — Ёж от страха сворачивается в клубок.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knäuele
du knäuelst
er/sie/es knäuelt
wir knäueln
ihr knäuelt
sie/Sie knäueln
Präteritum претеритум
ich knäuelte
du knäueltest
er/sie/es knäuelte
wir knäuelten
ihr knäueltet
sie/Sie knäuelten
Imperativ императив
—
knäuele (du)
—
knäueln wir
knäuelt (ihr)
knäueln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knäuele
du knäuelest
er/sie/es knäuele
wir knäueln
ihr knäuelet
sie/Sie knäueln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knäuelte
du knäueltest
er/sie/es knäuelte
wir knäuelten
ihr knäueltet
sie/Sie knäuelten
Partizip партицип
knäuelnd Präsens
geknäuelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
knäueln
zu knäueln
§Сложные слова
dasWollknäuel
клубок шерсти
Drahtknäuel
клубок проволоки
§Однокоренные
dasKnäuel
клубок
verknäueln
запутывать
verknäuelt
запутанный
§Связанные слова
verwirren·verstricken·winden

Сообщить об ошибке