Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verknäueln

[fɛɐ̯ˈknɔʏ̯əln]
По слогам ver|knäu|eln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verknäueln N— спутываться, завязываться в узлы
„Die Kabel verknäueln sich ständig."
etwas verknäueln A— запутывать что-либо
„Er hat die Schnüre verknäuelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verknäueln
Präteritum
verknäuelte
Partizip II
hat verknäuelt
§Значения
спутывать, завязывать в узел
Etwas (wie Fäden oder Haare) in einem unordentlichen Knäuel zusammenziehen oder verheddern.
Спутывать что-либо (например, нитки или волосы) в беспорядочный узел.
нейтральное
  1. Die Katze hat die Wolle komplett verknäuelt.
    — Кошка полностью спутала шерсть.
  2. Meine Haare verknäueln sich im Schlaf.
    — Мои волосы спутываются во время сна.
Синонимы
verwirren·verheddern·verstricken
свернуться калачиком
Sich selbst in einer gekrümmten oder zusammengeschnappten Position zusammenrollen.
Сворачиваться в сжатую, изогнутую позу.
нейтральное
  1. Das Kind verknäuelte sich auf dem Sofa.
    — Ребенок свернулся калачиком на диване.
  2. Sie hat sich vor Kälte verknäuelt.
    — Она сжалась от холода.
Антонимы
entwirren·glätten
запутывать, переплетать
Etwas (meist abstrakt) kompliziert miteinander verstricken oder vermischen.
Сложно переплетать или смешивать (абстрактные понятия или факты).
разговорное
  1. Er hat die Argumente völlig verknäuelt.
    — Он совершенно запутал аргументы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verknäule
du verknäuelst
er/sie/es verknäuelt
wir verknäueln
ihr verknäuelt
sie/Sie verknäueln
Präteritum претеритум
ich verknäuelte
du verknäueltest
er/sie/es verknäuelte
wir verknäuelten
ihr verknäueltet
sie/Sie verknäuelten
Imperativ императив
—
verknäuele (du)
—
verknäueln wir
verknäuelt (ihr)
verknäueln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verknäule
du verknäuelest
er/sie/es verknäule
wir verknäueln
ihr verknäuelet
sie/Sie verknäueln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verknäuelte
du verknäueltest
er/sie/es verknäuelte
wir verknäuelten
ihr verknäueltet
sie/Sie verknäuelten
Partizip партицип
verknäuelnd Präsens
verknäuelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verknäueln
verknäueln
§Идиомы
§Однокоренные
dasKnäuel
клубок
§Связанные слова
verwirren·verstricken·verknoten

Сообщить об ошибке