komfortieren

[kɔmfɔʁˈtiːʁən]

По слогам kom|for|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. komfortieren A— comfortuer quelqu’un.

„Die Nachricht konnte ihn kaum komfortieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

komfortieren

Präteritum

komfortierte

Partizip II

hat komfortiert

§Значения

consoler, réconforter

Jemandem Trost spenden oder jemanden trösten.

Consoler quelqu’un ou apporter du réconfort à quelqu’un.

возвышенное

Die Freundin komfortierte die trauernde Frau.
Seine Worte komfortierten mich sehr.

Синонимы

trösten·lindern·beruhigen

apporter du confort

Etwas bietet Bequemlichkeit oder Annehmlichkeit.

Quelque chose procure du confort ou de la commodité.

нейтральное

☞ Souvent au sens de « quelque chose procure du confort ».

Die neue Einrichtung komfortiert die Bewohner.
Moderne Technik komfortiert den Alltag.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	komfortiere
du	komfortierst
er/sie/es	komfortiert
wir	komfortieren
ihr	komfortiert
sie/Sie	komfortieren

Präteritum претеритум

ich	komfortierte
du	komfortiertest
er/sie/es	komfortierte
wir	komfortierten
ihr	komfortiertet
sie/Sie	komfortierten

Imperativ императив

—
komfortiere	(du)
—
komfortieren	wir
komfortiert	(ihr)
komfortieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komfortiere
du	komfortierest
er/sie/es	komfortiere
wir	komfortieren
ihr	komfortieret
sie/Sie	komfortieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	komfortierte
du	komfortiertest
er/sie/es	komfortierte
wir	komfortierten
ihr	komfortiertet
sie/Sie	komfortierten

Partizip партицип

komfortierend	Präsens
komfortiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

komfortieren

zu komfortieren

§Однокоренные

derKomfort

confort, commodité

komfortabel

confortable, agréable

dieKomfortzone

zone de confort

§Связанные слова

erleichtern·spendieren