Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

trösten

[ˈtʁøstn̩]
По слогам trös|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. trösten A— утешать кого-либо
„Sie versuchte, das weinende Kind zu trösten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
trösten
Präteritum
tröstete
Partizip II
hat getröstet
§Значения
утешать
Jemandem in einer traurigen Situation Beistand leisten und ihn emotional aufheitern.
Оказывать эмоциональную поддержку человеку, который расстроен.
нейтральное
  1. Sie tröstete das weinende Kind.
    — Она утешала плачущего ребенка.
  2. Er hat mich nach der Nachricht getröstet.
    — Он утешил меня после этой новости.
  3. Wir müssen ihn in dieser schweren Zeit trösten.
    — Мы должны утешить его в это трудное время.
Синонимы
plätschern·lindern·beruhigen
утешаться, находить утешение
Sich durch Worte oder Handlungen selbst beruhigen oder Trost finden.
Находить способ успокоить самого себя.
нейтральное
  1. Er tröstet sich mit dem Gedanken an den Urlaub.
    — Он утешается мыслями об отпуске.
  2. Sie konnte sich kaum mit dem Erfolg trösten.
    — Она едва смогла утешиться этим успехом.
Антонимы
quälen·verärgern
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tröste
du tröstest
er/sie/es tröstet
wir trösten
ihr tröstet
sie/Sie trösten
Präteritum претеритум
ich tröstete
du tröstetest
er/sie/es tröstete
wir trösteten
ihr tröstetet
sie/Sie trösteten
Imperativ императив
—
tröste (du)
—
trösten wir
tröstet (ihr)
trösten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tröste
du tröstest
er/sie/es tröste
wir trösten
ihr tröstet
sie/Sie trösten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tröstete
du tröstetest
er/sie/es tröstete
wir trösteten
ihr tröstetet
sie/Sie trösteten
Partizip партицип
tröstend Präsens
getröstet Perfekt
Infinitiv инфинитив
trösten
zu trösten
§Сложные слова
Trostspender
тот, кто утешает
dasTrostwort
слово утешения
§Однокоренные
tröstlos
безнадежный, без утешения
§Связанные слова
dasMitgefühl·dieEmpathie·dasBeileid

Сообщить об ошибке